Search


粉專贈書活動《生活字彙王:看圖學會1100個英文單字》進行中,點擊鏈結來加入吧!
  • Share this:


粉專贈書活動《生活字彙王:看圖學會1100個英文單字》進行中,點擊鏈結來加入吧!http://bit.ly/luckydraw1905

-\-\-\-\

大家有看過路上有人要搭便車嗎?如果是你,你會停車幫忙嗎?或許你下次出國玩的時候,會用到這個片語喔!

-\-\-\-\

hitch/thumb a ride
to get a free ride in a passing vehicle.
(搭便車)

His car broke down on the way to school, so he had to hitch/thumb a ride from a passing car. (他的車在上學路上拋錨了,所以他只能搭便車去學校。)

The foreigners hitched/thumbed a ride to Kenting. (這些外國人在路上搭便車到墾丁。。)

More than ten cars passed me, and I tried to thumb/hitch a ride, but no one stopped. (超過十台車經過了,我試著招手要搭便車,但都沒人停下來。)


Tags:

About author
not provided
在翻譯的完美世界中闖蕩,職業是「中英譯者」,主動技能為同逐步口譯和筆譯,輔助技能為譯後編輯,透過完成每日任務持續提升自身的修真和境界。另有分身「英文講師」。
View all posts